SELECTED ENTRIES
RECENT COMMENTS
CATEGORIES
ARCHIVES
MOBILE
qrcode
LINKS
PROFILE
OTHERS

11
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
--
>>
<<
--

くずし割烹【枝魯枝魯】 枝國栄一blog

京都・枝魯枝魯ひとしな/パリ・guiloguilo/ハワイ・nanzangirogiroのオーナー枝國の徒然
ZAKKA ICHI à Paris
0

    http://www.galerieplaneterouge.com

     

    Bonjour,

    Cette année je n'ai malheureusement pas

    pu faire le cours de Sushi pour les enfants.

    Mais la semaine prochaine mon ami va effectuer une exposition japonaise 

    "NIPPON ZAKKAICHI" comme chaque année !!!

    Si vous avez du temps le prochain week-end ,

    Vous pourrez decouvrir les artisants japonais à la galerie de Planete Rouge !!!

    (C'est sûr que je referai les cours l'année prochaine !!)

     

    今年は残念ながら出来なかったパリでの毎年の子供寿司教室ですが

    今年も開催されます「日本 雑貨市」。

    パリの皆様ぜひとも来週の週末は14区へ〜!!

    来年こそは早い目にスケジュール調整してやりますんで寿司教室!

    おたのしみにー!

     

    さて観光シーズン真っ只中満席ラッシュの中

    来週は火曜日の21時に若干4席空いてます!

    もしご興味のある方はぜひとも「ひとしな」にお電話を!

     

    Bonne nuit.  

    おやすみやす

     

     

    | パリ | 15:15 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
    Momiji
    0

      Bonjour, 

       

      Le momiji veut dire la feuille rouge !!

      Dans la saison beaucoup de touristes viennent à Kyoto.

      Maitenant il y a plein de gens partout et à cause de ça 

      la circulation  de kyoto est catastrophique !!

      Si vous avez resérvé au Guilo Guilo Kyoto, faite attention en venant, 

      il vaut mieux éviter le bus notamment !

       

      さあ、紅葉もぼちぼちいい感じになってきましたね今週、来週あたりがピークでしょうかね?

      毎年、バスの一日乗車券を買った人が大幅に遅れてきてぐちゃぐちゃになる僕らに

      とっては、桜と並んで恐怖の時期でもあります。。。。。今年はどんなことになるのやら。。。

       

      Le 25 et le 26 novembre , le  Guilo Guilo fera le traiteur dans la fête de Momiji-Matsuri

      qui est une fête de poterie autour du temple de Sennyu-ji comme chaque année !

      Nous allons faire l'omelette japonaise "Dashimaki" à la fête !

      Le25 C'est moi, Eda et au 26 Guwashi s'en occupera !!

      Je vous attendrai avec un grand plaisir !

       

      さてこちらも毎年恒例の泉涌寺紅葉祭り! ぐわしは26日にだし巻き屋さんを25日は

      枝國が、ジンと一緒に昼過ぎまで泉涌寺でだし巻き巻いてからの夜は

      東映映画村のイベントにて演者をしてますので

      お店には立ってませんので悪しからずです〜!!

       

      Bonne nuit.

      おやすみやす

      | パリ | 15:09 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
      Omedetô
      0

        ßonjour, 

         

        Je suis allé à l'hopital de Kyoto ce matin,

        Ne vous inquitez pas, c'est pour féliciter Femi

        qui était le chef du Guilo Guilo pour son deuxième enfant !

        Omédétô Femi !!!

         

        年とともに嫌なことで行くことが増える病院ですが

        今日はおめでたい用事で!! 

        おめでとうねフェミ! そしてがんばれ「よしよし」!!

        写真は将来手相がどう変わるかの記憶ようにw

         

        Bonne nuit.

        おやすみやす 

        | パリ | 14:23 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |