SELECTED ENTRIES
RECENT COMMENTS
CATEGORIES
ARCHIVES
MOBILE
qrcode
LINKS
PROFILE
OTHERS

06
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
--
>>
<<
--

くずし割烹【枝魯枝魯】 枝國栄一blog

京都・枝魯枝魯ひとしな/パリ・guiloguilo/ハワイ・nanzangirogiroのオーナー枝國の徒然
<< Hyu-I | main | MEET >>
Charité le 15 juin
0

    Bonjour, 

    Mon ami va faire une charité le 15 juin !

    パリの友人が15日にチャリティーをします!

    パリの皆様是非ともー!!




    ノートルダム大聖堂復興チャリティ茶会


    la version japonais est apres la version française


    『裕庵』主宰の皺裕子が、清閑寺窯 杉田 真龍によるノートル・ダム大聖堂の薔薇窓を模したお茶碗と共に京都老舗の有職菓子御調進所 老松から提供のお茶菓子を振舞うお茶会を行います。


    会場は東洋のマティスと謳われた画家の黒田アキ氏のアトリエです。


    また 着物のNPO法人パリ小町から羽織を借りて参加することも可能です。


    日本ならではの方法でノートル・ダム大聖堂をサポートして見ませんか?


    *売上げのすべてを Fondation Avenir du Patrimoine à Parisに寄付します。


    ――――――――――――――――――――――――――――――


    主催:パリ小町 http://pariskomatchi.org


    共催 :

    * 杉田 真龍 : 清閑寺窯

    * 『裕庵』 http://www.yuan-paris.com/ 


    後援:

    *在仏日本大使館

    *有職菓子御調進所 老松 http://www.oimatu.co.jp

    *黒田 アキ https://ja.wikipedia.org/wiki/黒田アキ


    価格:15ユーロ 羽織レンタル 5ユーロ


    日時: 6/15(土) 13:00/15:00/17:00/19:00

        6/16(日) 11:00/13:00/15:00/17:00 


    場所:黒田アキ氏 アトリエ Mouton Duvernet駅

    (正確な住所は予約確定時にご連絡致します。)


    ご予約 :


    参加される方の姓名、ご希望の時間帯を第一、第二までご記入の上

    こちらのメール pariskomatchi@gmail.com

    もしくはメッセージにてご予約ください。


    お誘いあわせの上、皆様のお越しをお待ちしております。

    ――――――――――――――――――――――――――――――


    [FR]


    Nous vous invitons à participer à la cérémonie du thé de charité

    pour l’église de Notre Dame dans le célèbre atelier de un grand peintre japonais Aki KURODA.


    Profitons moment de détente avec ce magnifique bol de thé avec le motif rappelant les vitraux avec rosaces de Notre Dame réalise par la Maître céramiste Maryū SUGITA.


    Vous pouvez porter le très jolie veste kimono (羽織)  par Pariskomatchi.


    C'est une façon unique et très japonaise de le soutenir…


    **100% des bénéfices seront reversés au Fondation Avenir du Patrimoine à Paris.

    ――――――――――――――――――――――――――――――


    Les intervenants :

    * Maryū SUGITA : la Maître céramiste

    * Yūko TAKAOKA : la Maître de thé http://www.yuan-paris.com/

    * Pariskomatchi : Association de kimono caritative http://pariskomatchi.org


    Nos partenariats:

    *Ambassade du Japon en France        

    *Oimatsu la pâtisserie Kyoto depuis 1908 http://www.oimatu.co.jp

    *Aki KURODA http://www.yoyomaeght.com/kuroda/bio.html


    Le frais : 15 euros

    5 euros pour le location de Haori veste


    Le lieu :  Atelier Ali kuroda a côté de la station Mouton Duvernet (L’adresse exacte serait communiquer après le confirmation de la réservation.)


    La date et l’heure :

    le samedi 15 Juin 13:00/15:00/17:00/19:00

    le dimanche 16 Juin 11:00/13:00/15:00/17:00


    Réservation :


    Merci d’envoyer un mail à pariskomatchi@gmail.com

    en précisent le nom de participant, et le 1er et 2eme choix de créneau.


    .....Si vous avez du temps ....

    Bonne nuit.

    おやすみやす


    | - | 21:21 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |









    http://blog.guiloguilo.com/trackback/1174827