SELECTED ENTRIES
RECENT COMMENTS
CATEGORIES
ARCHIVES
MOBILE
qrcode
LINKS
PROFILE
OTHERS

05
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
--
>>
<<
--

くずし割烹【枝魯枝魯】 枝國栄一blog

京都・枝魯枝魯ひとしな/パリ・guiloguilo/ハワイ・nanzangirogiroのオーナー枝國の徒然
<< Ça va ??? | main | Comme d’hbitude >>
Changement
0

    Bonjour, 


    Aujourd’hui c’est le jour de faire des travaux 

    pour la cuvette de TOTO « WASHLET » !!


    さあ、今日はついにお店のトイレもTOTOさんに変更の日!

    11時の約束でただ今1時でまだ来やがらへんけど(怒)

    フランスではまだまだめずらしいものだけに、

    工事や、使用されるお客様と色々起きそうだけどおもいきりました、ええ。

    Je suis très très content mais ça fait un peu cher que le Japon, 3400euros total.....

    Quand même je crois que ce changement sera plus convivial aux clients ! 


     しかし工事費込みで今日の相場で工事費込みで45万8000円(高いわっ!!)

    けどここしかないしなぁ、しょうがない。。。。。。

    フランス人にも日本のトイレの良さを是非知ってほしいもんね!!


    À ce propos, je pence que ce ne sera pas un bon changement.......


    さて、こないだ大家さんとのランデブーで見つけた新しいベリブ

    (パリ市から民間業者に移ったらしいですね、知らんかった)

    しかし、このデザイン変更やばそうですね、確実に前のカバンを

    ぼかすかとられますやん???

    観光地で、夜の街で取られる人たちの悲鳴がもう聞こえそうで

    不謹慎にもちょっとさすがに笑ってしまった。

      Le panier a été installé à l’avant au nouveau Velib, 

    Certainement beaucoup de gens de sac vont être voler à cause de ça.......


    Bonne nuit.


    おやすみやす



    | - | 19:53 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |









    http://blog.guiloguilo.com/trackback/1174458