SELECTED ENTRIES
RECENT COMMENTS
CATEGORIES
ARCHIVES
MOBILE
qrcode
LINKS
PROFILE
OTHERS

12
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
--
>>
<<
--

くずし割烹【枝魯枝魯】 枝國栄一blog

京都・枝魯枝魯ひとしな/パリ・guiloguilo/ハワイ・nanzangirogiroのオーナー枝國の徒然
<< Reprise | main | たまには、悪くない >>
Kin-Tsugi
0

    Bonjour, 


    Le mot de Kin-Tsugi veut dire une méthode japonaise de réparation pour la céramique.

    En général on répare par de la laque avec la poudre d’or !

    https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Kintsugi 


    冬休みの枝魯枝魯ですが、うちの若女将ことゆうちゃんが、返上で

    金継ぎに出て来てくれました ほんまにおおきにね

    枝國下でごそごそ仕込みをしているときに始めてくれてて

    ちょいと用事で二階に上がったときに僕も流石に絶句。

    とんでもない量でした。。。。。(^_^;)

    Notre serveur, Yusuke les a fait hier néanmoins il était en congé !


    Je lui a demandé qu’il peut venir les réparer, il était agréablement d’accord 

    mais il était vraiment étonné quand il est arrivé !      

    Car il n’a pas prévu comme nombre    😅😅😅😅😅😅😅😅😅 


    Merci pour le grand travail à  Yusuke, et .........pardon


    いや、ほんまにすんません

    しかし、やっぱさくい紫茶碗が圧倒的にやられてますねw

    いくつかはパリに持ってこう。


    Bonne nuit. 

    おやすみやす

    | - | 21:53 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |









    http://blog.guiloguilo.com/trackback/1174368