SELECTED ENTRIES
RECENT COMMENTS
CATEGORIES
ARCHIVES
MOBILE
qrcode
LINKS
PROFILE
OTHERS

06
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
--
>>
<<
--

くずし割烹【枝魯枝魯】 枝國栄一blog

京都・枝魯枝魯ひとしな/パリ・guiloguilo/ハワイ・nanzangirogiroのオーナー枝國の徒然
Le jour !!
0

    Bonjour, 

     

    La préparation pour la Fête de la Musique était quasiment fini !!!

    Et les DJs , Vjs et le cuisinier de Kyoto, tous sont arrivés hier !!!

    さあ、始まります音楽祭!!

    昨日は、テイさんに続き

    ヒロさん、ダルマさんからのエリーも登場からの

    「スナックエリー」の枝魯枝魯版(なぜか枝國でれず、ごえが出ての放送事故w)

     

    Ellie, HIro, Daruma-Syoten !!!! À ce soir !

    Nebuta !

    ねぶたもバッチリ!!(ほんまにすごい!!)

     

     

    Et Goé est arrivé de Kyoto !!!

    ごえも我が家に寄生。

     

    Bonne nuit.

    お休みやす

     

     

    | パリ | 18:56 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
    2 événements
    0

      Bonjour, 

       

      Après demain c'est enfin le jour de la Fête de la Musique comme chaque année et 

      il y a encore un événement avec M.Tomoyuki Tanaka le lundi 25 

      au bar "Le 45 Tours" ,45 rue de Montreuil 75011 Paris à partir de 20h à 02h !!!

      M.Tanaka mixera "21h30-00h00", et moi, je mixerai de 00h00 à 02h00 !!!

      recherchez 2 événement du Guilo Guilo en juin sur la page de FB S.V.P !

       

      もうすぐ音楽祭ですが

      そのあとの月曜日にFPMの田中さんとまたパリでDJいたします!!

      場所は

      Le 45 Tours" というミュージックバーです!

      住所,45 rue de Montreuil 75011 Paris

      9時半から12時までが田中さんでそのあとエダクニ回してます!!

      バー形式なんでぜひ気軽にお越しくださいませー

       https://www.facebook.com/events/1683130385136198/?notif_t=plan_admin_added&notif_id=1529406498919746

       

       

      https://www.facebook.com/events/186527705399844/

       

       

      Bonne nuit.

      おやすみやす

      | パリ | 20:52 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
      2 verres
      0

        Bonjour, 

         

        à Kyoto, aussi à Osaka,

        il y avait un tremblement de terre d'amplitude six hier ! 

        J'espère que tout le monde va bien.......

         

        Le dégât au Guilo Guilo, c'était justement deux verres qui ont cassé.....Ouf !

         

        朝方5時ごろ、だるま商店しまくんが何やら電話ではなしてる声で

         目が覚めてなんやろと聞いたらえらい地震があったみたいですね

        いろんな方から大丈夫?メールをいただきました

        (六月は枝國パリで気を遣わしたみたいですいません)

        ですが、皆様の温かいお気遣いに感謝です

        枝魯枝魯の被害はグラス二つ落下だけで済んだみたいです

         

        どうか大きな余震が来ませんように。。。。。

         

        Bonne nuit

         

        おやすみやす

         

        | パリ | 05:35 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
        Daruma-Syoten
        0

          Bonjour, 

           

          Pour la fête de la Musique, 

          le duo de peinture ,  "Daruma Syoten" est venu avec un grand colis aujourd'hui !

           

          だるま商店さん音楽祭に合わせてパリに大きな荷物と本日帰還!!

          中身は。。。。。。????

           

           

          C'était.......

          まさかの枝魯枝魯ねぶた!!

          みなさん誰かわかりますかw

          Le lampion de Nebuta d'EDA et.....
          Taku
          Tomoyuki Tanaka
          Towa Tei
          Ko Kimura .....Il est en colère ?? 
          Hiro Sugiyama
          Shinichi Osawa...... Il ne pourra pas venir cette année,
          car il doit aller une cérémonie de mariage de sa copine !
          On pourra joindre tous 

           

          Vous pourrez l'aperçvoir à la Fête de la Musique !!!

           

          音楽祭の日に光ります

          お楽しみに!! すごいなぁ、しかし。

           

          Bonne nuit.

          おやすみやす

          | パリ | 03:29 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
          再会
          0

            随分前にアルバイトの子から頼まれて

            ひと月だけ預かっていた赤ちゃん猫と

            数年ぶりの再会で大興奮の枝國!!!

            (すっかり忘れられてる感じやったけど)

            また猫飼いたい熱が再燃したけど

            ひと月ごとにパリ京都の移動考えると絶望的に無理ですな。。。。くっ。

             

            おやすみやす

             

            | パリ | 01:58 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
            Affiche
            0

              Bonjour, 

               

              Le jour de la fête de la musique, 

              Souvent quelqu'un me demande cette affiche a été écrit par qui ?? 

              Aujourd'hui je réponse à l'avance , c'est 'KUNIE KANBARA'

              Si vous désirez en plus cliquez-ici  svp !

               

              大宮エリーのライブペイントを伝え忘れて、ただいま

              作り直しお願い中のポスター(関係者の方々ほんまにすいません)

              毎回、音楽祭時にこれ誰が書いたの?と聞かれるんで

              ブログ見てと言っておくようにhttp://www.kuniekai.com/dear_fans.html

              今日は貼り付けて置きます!!

              今年のポスター今までと随分違う感じですね

              トイレのクニエカンバラ美術館にもいいアクセントになりそう!!

               

              さあ、あと少しですね音楽祭

              タクが黙々と絶賛準備を進めてくれてます!

               

               

              Bonne nuit.

              おやすみやす

              | パリ | 04:04 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
              Viande
              0

                Bonjour, 

                 

                Souvent les clients du Japon me demandent  

                que est ce que vous mangez à Paris? 

                (ils espèrent que je prends toujours le déjeuner français comme au cinéma.....)

                ....Non, je mange la cuisine japonaise tous seul à la maison en général !

                 

                Mais en ce moment beaucoup d'amis sont venus de l'etranger.

                Donc il y a des occasions de prendre le déjeuner avec quelqu'un.

                 

                Mais tout le mnde a choisi de restaurant de la viande fumée.....

                Est ce que c'est la mode ?? 

                .....Je ne veux plus en voir .......

                 

                日本にいるときよく聞かれる質問が

                食事はどうしてるの?やっぱりフランス風?

                (多分映画みたいなんをイメージされてるかと)

                残念ながらひたすら和食を一人でほうばってますw

                一人でご飯出かけるのも、、、、ねぇ、寂しいですやん?

                 

                ですが、音楽祭近くなるこの頃、

                毎年いろんな方が来てくれて出不精枝國も出かけるチャンスが増えます、ええ。

                けど、なぜか今年は肉ばっかw

                もうしばらくいりません。

                 

                 

                 

                Et..... hier......

                はやってるんですかねぇ?、この薪でつくる薫製肉。

                僕はうえの「メルト」さんが好みでした

                 

                À propos,

                 

                Je prèoccupe toujours du temps au 21 juin........

                Car on prépare énormément de repas pour la fête de la musique,

                mais j'ai entendu que le temps sera à la pluie.......Merde !!! 

                 

                さて、音楽祭も近づいてきたこの頃

                毎年毎日見る普段滅多に見ない天気予報。。。。

                。。。。今日見たら曇りマークが雨マークにかわってました

                やばいなぁ。。。。。ま、晴れ男が日本から来てなんとかしてくれるでしょうw

                信じてますよー田中さん!!

                 

                Bonne nuit.

                おやすみやす

                 

                | パリ | 01:38 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
                Film
                0

                  Bonjour, 

                  https://www.youtube.com/watch?v=1yvS8zvKqf0&feature=youtu.be

                   

                   

                  Merci à alexis dumetier pour le film de Guilo Guilo 10ans !!!

                  Prochaine soirée en juin à très bientôt ,

                  c'est la fête de la Musique au Guilo Guilo !

                  J'espère qu'il fera beau le 21 juin......

                   

                  ありがとうね、楽しげな10周年の

                  動画をとってくれてアレクシス!!

                  宝にします!

                   

                  さあ、次は音楽祭!

                   

                  おやすみやす

                   

                   

                   

                  Bonne nuit .

                  | パリ | 14:41 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
                  Coupure d'eau
                  0

                    Bonjour, 

                     

                    Depuis que je suis arrivé à Paris, mon appartement

                    on continue toujours la coupure d'eau,

                    Après le travail il écrit l'heure de coupure pour le lendmain sur le même papier;

                    mais il ne s'agit pas quand est ce qu'on arrête de l'eau , 

                    Ce que je veux savoir, c'est quand est ce que les travaux pourront finir !!

                    Quand je suis dans la salle de séjour, j'entends toujours ses conversations amicales

                    et son ricanement .

                    Putain, travaille bien le plus vite possible STP !!!!

                     

                    ありのアパートに帰って以降続く断水。(初日は紙も貼らずに断水w)

                    紙に次の日の断水時間を書いて帰っていきよるんやけど、

                    もう一週間終わらない、僕が知りたいのは次の日の時間だけでなく

                    一体いつ終わるのか?この工事なんやけど。。。。。

                    昼間にリビングにいると聞こえてくるアホどもの談笑からたまに動かす

                    トンカチの音。。。。。ほんまに腐っとんなこいつら。。。。。

                     

                    あーはらたつわー!!

                     

                    Bonne nuit.

                    おやすみやす

                    | パリ | 00:30 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
                    LYON
                    0

                      Bonjour, 

                       

                      Au prochain samedi nous allons travailler à Lyon

                      dans la péniche Marquise !

                       

                      さて次の週末は

                      リヨンの船上で寿司と音楽!!

                      今から楽しみです。

                      ページでは間違って昼からになってますが

                      9日の夜の10時半から始まります!

                       

                      http://www.marquise.net

                       

                      On commencera à partid de 22H30 !!!

                      Nous nous occupons à fairre le suhie et la musique !

                       

                      リヨンのレストラン行くのも楽しみですねー!

                       

                      Bonne nuit.

                      おやすみやす

                       

                      | パリ | 01:23 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |