SELECTED ENTRIES
RECENT COMMENTS
CATEGORIES
ARCHIVES
MOBILE
qrcode
LINKS
PROFILE
OTHERS

02
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
--
>>
<<
--

くずし割烹【枝魯枝魯】 枝國栄一blog

京都・枝魯枝魯ひとしな/パリ・guiloguilo/ハワイ・nanzangirogiroのオーナー枝國の徒然
Salle à manger
0

    Bonjour, 


    Le dérnier congé dans le sejour à Paris en février, 

    J’ai pris des apéros avec mon ami, Guillaume 

    pour se discuter son nouveau projet après midi . 


    日本帰国前の最後のお休みは日本にお店を出したいという

    フランスの友人の相談兼ねての昼のみからの

    Et puis on a dîné avec mon grand ami japonais 

    dans un restaurant thaïlandaise à Marx Dormoy .


    晩御飯は、パリでの数少ない日本の友人と晩御飯。

    B級グルメが食べたいという僕のリクエストにより

    マックス ドロモアという危ない地域でタイ飯!

    けどやっぱ美味しかった!!

    (昔教えてもらったクスクスのお店も良かったです、

    流石の伊藤さん!たよりにしてます!!)

    J’ai adoré cette photo « le bœuf caramélisé acompagné de riz sauté » !!!!

    しかし18区のタイ料理屋さんはどこも美味しいなぁ 

    京都もこの値段とレベルがもっとあればいいのに。。。。。


    Quand il m’a enseigné le restaurant, il s’appele « KIntama-Syokudô » 

    qui veut dire Salle à manger de testicule au Japon 🇯🇵 .

    J’ai pensé que comme le nom de restaurant est vraiment bizarre 

    mais J’ai bien compris quand on a vu les baguettes .

    Certainement c’était écrit « Kintama-Syokudô » 

    par le caractère chinois sur les baguettes !

    Le goût était très bon quand même, 

    Merci de m’a ensaigné ce bon restaurant à M.Ito !!!


    伊藤氏とお店で待ち合わせするときにメールで

    「金玉食堂でお会いしましょう」と書いてあって

    なんのこっちゃと思ってましたが、お店に入って納得

    確かに書いてます、ええ。

    中国系の人がパトロンみたいやったけど

    なんか、意味があるんでしょうね多分。


    Bonne nuit.

    おやすみやす

    | - | 01:12 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
    TOTO
    0

      Bonjour, 


      Si vous étiez au Japon , peut être vous connaissez la différence 

      de cuvette entre la France et le Japon.....

      La Cuvettes japonaise est chaud en hiver et 

      la machine lance de l’eau au cul pour laver.....


      J’ai pensé un peu tôt qu’on l’installe au restaurant Paris maintenant.

      Mais je ne peux pas patienter comme la différence 

      ....J’ai décider l’acheter !


      日本に行ったフランスの友人とはなしてよく出てくる話の一つが

      日本のトイレが駅でも清潔で(公共のところはだいたいひどい)

      トイレのマシーンが家にも欲しい!ということ。

      この頃は、星付きレストランとかでもたまにウオシュレットがあった

      やら、どこどこのホテルもそうだったとか聞くようになったので

      もう、導入してもいい頃合いかな?とTOTOさんをネットで見つけて

      行ってまいりました。取り付けやらんなんやらで日本より割高ですが

      まぁ、しゃぁない、一番の心配はお店で知らずにボタン押して

      えらいことになる方です(僕も昔に服がべちゃべちゃにw)

      J’ai trouvé une boutique de TOTO à Paris qui est un grand marque au Japon !

      C’était un peu cher que le Japon mais ce n’est pas grave.

      Après la visite , j’ai déjeuné dans le restaurant de Ramen à côté...

      .....C’était trop cher !!!


      そのあとショールーム近くのラーメンへ。。。。

      。。。。こっちの割高感はまだ慣れまへん、高いなぁ

      パリの麺類。。。。。

      Bonne nuit.

      おやすみやす

      | - | 00:25 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
      Déjà 4ème fois
      0

        Bonjour, 

         

        Bientôt le Guilo Guilo paris fera 10ans,

         

        Mais je n'ai pas encore trouvé une bonne douche 

        qui peut outiliser au minimum pendant 10ans à Paris.........

         

        次の四月で枝魯枝魯パリ店も10年目。

        道に落ちてる犬のナニガシはだいぶ減っても

        まだ変わらなくて腹たつのがこれ。

        シャワーです。また潰れました、ええ。

        もう一体何台めだろうか??

        Hier la douche ne marche plus dans mon appartement.....

        ....C'est déjà 4ème......Oh là là......

         

        Bonne nuit.

          

        ほんまに腹たつわー

         

        おやすみやす

         

        | パリ | 22:04 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |