2012.01.28 Saturday
キッコーマンカップ Concours Kikkoman
フランスではそこそこ大きい
料理コンテストらしいのですが
今年も最終審査員をお断り。
本音は一度は経験してみたいんやけど
（審査席とか座るなんて滅多にない事ですしね）
また今年も直前のオファーでしたので
合えなくスケジュールが合わず、辞退。・・・・
まさかそのままこんな
トロフィーなわけないやろうけどねw
しかし
何でも直前で送ってくる
フランスのオファーや招待状．．．．．
もう少し早めにみんな
動けないんかな？
Bonjour,
il y avait une demande à moi pour examiner
un concours Kikkoman hier.
Mais malheureusement j'ai refusé cette demande....
Parce que c'était une demande soudain.......
L'année dernier aussi c'était tout à coup pour moi
malgré que ça m'intéresse.....
Par exemple,
Au japon toujours il faut informer pour inviter
plus vite possible....
Ils pensent que c'est le politesse .
Mais en France c'est un contraire n'est ce pas ?
Si on informe avant deux mois, trois moi.ce n'est pas bon??
Même l'invitation ou l'inauguration ,
On la reçoit toujours avant une ou deux semaines à Paris......
Au début de la vie en France j'ai eu étonné vraiment...
Parce que comme les japonais ça veut dire
c'est pas la peine de venir.........c'est un peu méchant.....
Les cultures occidentale sont compliqués pour nous...
Mais il faudra s'habituer et le comprendre !
さて
もうすぐそんなフランスに戻ります！
月曜日に日本の献立をかえて次の日の朝に飛行機に乗り
火曜日にレストラン直行で
パリにて献立替え・・・・
毎月恒例の地獄の二日間。
歳も気がつけば３８の４０前。
どこまで体力的に持つのかな俺？
おやすみやす
Bonne nuit !
