SELECTED ENTRIES
RECENT COMMENTS
CATEGORIES
ARCHIVES
MOBILE
qrcode
LINKS
PROFILE
OTHERS

10
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
--
>>
<<
--

くずし割烹【枝魯枝魯】 枝國栄一blog

京都・枝魯枝魯ひとしな/パリ・guiloguilo/ハワイ・nanzangirogiroのオーナー枝國の徒然
Trop bouilli
0

    Bonjour, 


    J’ai entendu de ma collègue que un bon restaurant italien 

    a ouvert à côté de metro abbesse en ce moment .

    Je l’ai trouvé hier et bien sûr je suis entré là bas sans hésiter !

    Du coup c’était trop bon restaurant !!! 

    Ici son spécialité c’est des pâtes, en France sauf restaurant cher ,

    Toujours les nouilles ont trop bouillis , mais c’était bien géré et 

    On peut avoir les nouilles maison fraîches quand même un bon prix !


    イタリアのお隣の国なフランス。 結構みなさんイタリア料理は好きなくせに

    よほどちゃんとしたレストランに入らない限りパスタは茹ですぎたマカロニみたいなとこばかり。

    「アルデンテ持ってこい」と言っても「パトロンの決めたマニュアル通りにしか出来ない」

    なんて言われたこともあります、笑うしかないw

    こないだバイトの女の子にアベスに(店の近所)手打ちパスタのお店が出来たよ!と聞き

    早速探して来訪。 お店の人に聞いたら長いこと駐車場だったところを改装したみたいです

    一億位は改装費でかかってそうと値段にビビりながら入店しましたが、

    (すごい人で30分くらい待ちましたが)意外と良心的な値段にまず安心。

     

    J’ai attendu à peu près 30minute plus pour déjeuner.

    c’est rare dans le quartier d’Abesse ! 

    Qu’est ce qu’il y avait avant j’ai aucune idée .....

    L’enployé m’a enseigné c’était justement un garage.  

    Quel changement , la décoration est vachement jolie .

    みーんなイタリア人で聞き取りにくい説明でしたが、ま、これもご愛嬌

    うちのお店もこんな感じでしょうしw

    内装も可愛く、スペシャリテの手打ちパスタも安心のクオリティでした!

    セップのパスタもめちゃうまでしたね 

    ほんまにフレッシュのセップ茸はバケツでいけるくらいに大好き!

    日本でも誰か栽培始めてくれへんかなぁ。。。。。。。

    Les pâtes aux cèpes sont trop bon ! 

    Et ravioli de poisson était aussi bon !

    http://www.roberta.fr 

    ここ、100%イタリア製品の食品ブティックもしたはります

    こんどいろいろと購入してみよう、モンマルトルも少しづつ変わってきたなぁ。。。。


    Bonne nuit.

    おやすみやす

    | - | 23:40 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
    En ce moment
    0

      Bonjour, 


      En ce moment à Paris beaucoup de appareils de restaurant ont eu les pannes, 

      L'imprimante, mixer, micro-onde et salamandre......

      Et à partir d'hier même notre frigo de Hoshizaki avait aussi un peu des ennuis......    


      パリのお店も、もうすぐ10年 建物もいろいろありますが

      この頃いろんな器械もんがこわれてきてますねぇ 

      中でもこの頃ご機嫌斜めな世界のホシザキさん。もう恐怖でしかない

       

      Maitenant , c'est pas moi c'est le chef Taku, il est entrain de le nettoyer son moteur !

      S.V.P arrêté de mauvaise humeur !!!


      只今絶賛たくが掃除してくてますが、これで直るといいんやけど


      しかし、後ろ姿ほんまに似てますね、僕に

      パリではしょっちゅう兄弟だろ?と聞かれますw 

      否定しても疑わられるほどにです、ええ。


      Bonne nuit !   

      おやすみやす

      | - | 00:48 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
      Figure
      0

        Bonjour,


        Quand j'ai acheté un cahier dans papeterie, 

        madame m'a enseigné que j'ai figuré dans un livre qui a été en vendu en ce moment.

        Bien sûr j'en ai acheté !!


        昨日は、売り上げやらを書くノートを買いにパペトリーに行ったら

        (文房具と本屋さんが一緒のお店のことです)

        あんた本に出てたよとマダムに言われて一冊購入

        そう言えば去年、10年に一度出るモンマルトルの著名人とかいう本の

        取材を受けていたことをすっかり忘れとりました

         

         

        Regardez attentivement la page haute.......

        で、よーく見て見たら


        Il a été écri que j'ai 33ans, merci infiniment !!!

        おおきにです、「センスの塊、枝國栄一 33歳」と書いてくれてました

        ちょいと嬉しい間違いw


        Bonne nuit.

        おやすみやす

         

        | - | 23:02 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |